Chronique cartographique en territoires figurés et poétiques

Archives pour le mot-clé : étymologie

Le pittoresque

Le synonyme le plus probant de couleur locale est pittoresque dérivant de l’italien et relatif à la peinture. J’ai dessiné mon néflier mais ne l’ai point peint, pas à l’aise avec ça… Mais le décrire, oui. Et j’imagine un jeu printanier, dehors, d’observation et de description ; contraint et poétique ; littéraire et botanique. Une aventure qui contourne l’exotisme – connotant trop lire la suite...

Couleur locale

J’ai découvert le néflier du Japon en 2012, à Nîmes. Il fallait trouver où me loger et donc, des arbres. Ce furent entre autres cet Eriobotrya japonica. Eriobotrya signifie « grappe de laine » en grec, ce que sont les jeunes bourgeons cotonneux et les feuilles aussi. Peu de temps après mon emménagement, j’eus la surprise de découvrir en novembre-décembre de longues lire la suite...

Le mot « nomade »

En grec, οδοσ «odos », la route : qui change de pâturage, qui erre à la façon des troupeaux ou des pasteurs d’un pâturage à l’autre. En latin : Membre de tribu de pasteurs itinérants ; peuplades errantes d’Afrique du nord. «L’habitant du k’sour cultive, à titre de fermier, le jardin du nomade; de son côté, le nomade se charge lire la suite...

L’origine du monde

Un peu d’étymologie déploie toujours un éventail imaginaire et symbolique. Origine, mot savant apparu au XVe siècle, est issu de la famille latine oriri, ortus « se lever » (pour les astres) → (soleil) levant source disparaître (avec l’ajout du préfixe ab) Et c’est de source qu’il est question pour Origine, précédé  – dès le XIIIe siècle puis le XIVe siècle – de lire la suite...